Résumé : Pour les vacances, Riley voyage dans l'au-delà. Déçue de ne pouvoir rester au plus près de Bodhi, elle se concentre sur la recherche d'une Fabrique de rêves grâce à laquelle elle pourrait communiquer avec sa soeur par les songes. Hélas, dans cette Fabrique, un garçon malveillant s'amuse à ne créer que des cauchemars.