Résumé : La Gazette du pirate annonce le retour du grand tournoi, le rendez-vous incontournable des écumeurs des mers. Encre Noire et Elaine décident de voler des trésors et d'amasser de l'argent pour acheter un nouveau gouvernail afin de mettre toutes les chances de leur côté pour remporter l'épreuve.