Résumé : Le soleil brille sur le camping de Valleby quand Léo et Maya plantent leur tente. L'étang est tout proche : les vacances vont être belles ! Mais bientôt, des objets disparaissent dans les caravanes et certains campeurs se comportent bizarrement... Le directeur du camping lui-même découvre que son piège à écrevisses s'est volatilisé ! Et avec lui, son précieux contenu. Fin du repos pour Léo et Maya : le moment est venu d'enquêter...