Résumé : Suite du tome 3 et fin de la série. Evocation d'une lignée de trois femmes amoureuses (mère, fille, petite-fille) au cours du XXe siècle, entretenant toutes une relation complexe avec l'Inde. En 1965, la jeune Kamal est jugée pour avoir provoqué la mort d'un policier local. Contre toute attente, elle est acquittée. Sa mère, Emy, l'envoie au chevet du prince Jarawal, son père biologique, blessé dans un attentat.