Résumé : Depuis qu'ils peuvent voler avec leur super-cape magique, Aglaé et Juju sont toujours prêts pour l'action, que ce soit pour organiser un spectacle de magie à l'hôpital, pour récupérer un cahier oublié ou pour aider pépé à faire passer un violent hoquet.