Résumé : La suite des aventures de cette famille de détectives privés de San Francisco. La mère prétend avoir un emploi du temps surchargé pour mieux fuir son foyer, un certain Demetrius, un ex-détenu, fait son apparition et tente d'entrer dans les bonnes grâces de la grand-mère, etc.