Résumé : Paris, 1663. Au cours d'une soirée, Armand, marquis de Canilhac, reconnaît au cou d'une jeune Iroquoise un saphir qui appartenait à son frère adoptif, Loup, qu'il a trahi et condamné aux galères vingt ans plus tôt. Persuadé que son frère a survécu et qu'il s'est construit une nouvelle vie parmi les Indiens, le marquis embarque pour la Nouvelle-France, accompagné de son fidèle Valère.